至上之法law school 觀後超譯10
5-4
時間點：著作權民法課結束後金教授跟楊教授走在走廊的對話
「對了，壞爸媽的案子呢？」金教授問
（我老婆）「正在寫意見書」楊教授一派輕鬆地回答
「好好寫，一定要贏」
「不是我寫的」表情表示：『是我（老婆）徒弟寫的』
（你老婆？）「那是誰？率A?」我用腳趾頭就知道你一臉得意的樣子講的就是率A，除了她沒人能讓你露出這樣驕傲又溫柔的表情
楊教授點點頭表示『對你答對了（我老婆），就是率A』
「她一定很累」我以為你只是讓她負責收集資料，想不到居然整份意見書都讓率A寫「如果不是你，本根是沒勝算的戰鬥」金教授心疼地說
楊宗勳聽到此話停頓了一下：『有這麼難嗎？我想以姜率A的努力，雖然需要一點時間，但她為了這些孩子一定可以做到』
此時楊宗勳電話響起，他拿出手機，對金教授擺出一臉：『剛說到我老婆，我老婆就打電話來的樣子』就自己走回辦公室了
*後記：（我老婆）是我自己看了以後的解讀，但其實給觀眾或是戲內情商高的人的感覺就是這樣，是楊宗勳自己不理解，我覺得到目前為止楊教授還沒有完全知道自己對姜率執著的心，是愛，因為除了愛他們兩個之間的關係是檢察官跟被法律傷害的孩子，以及師生，他還在合理懷疑自己對率A對情感狀態是因為過去發生的事，還是因為他是教授還是因為其他原因，還沒辦法超越合理懷疑
评论